koontz1973 wrote:It is not stupid to care about something, but stupid to argue over something that may change in the graphics part of the foundry.
I found that graphics is discused all time of map development to the point when map has Graphics stamp.
koontz1973 wrote:Mockba, no matter how it is spelt or written, will not be recognised by 99% of conquer club players.
so this is your answer why it would be written incorrect? 99% of players will also not recognized that you had mistakes in Hungarian text in your map, but you edited them after notices of Hungarians...
koontz1973 wrote:Moscow or Moskva are far more recognisable and like the current title, are correct. While these may be the English name and spelling for the city, they are correct. Another point for these two is that the rest of the map is in English.
And before anyone says this is a stupid point as I have my maps (MagyarorszƔg) in Hungarian, this is completely different.
what is different to have map in Hungarian and Russian?
koontz1973 wrote:Moscow.
English spelling that is recognisable by all players.
Spelt this way on the classic map (this is a classic cities map)
Rest of map is in English
Browse games/start a game pages, it will be written correctly.
Moskva.
English spelling that is recognisable by most players.
Rest of map is in English
Browse games/start a game pages, it will be written correctly.
yes, if title will be in English there would be no problem with spelling.
koontz1973 wrote:Mockba.Correct if you are Russian and as we only have 14 on the site, this is not really a major
thing.
so because there are "only" 14 Russians you can piss off their language? how pedantic are you (English speaking men) when there is any mistake in English text (for example when I missed "the" in the text)...
did you count also Serbs? Greeks? Ukrainians? or other people from what was USSR?
koontz1973 wrote:do not push your ideas onto someone Oneyed whether drunk or not. Make a suggestion, if it is not picked up, so what, you have done what you feel would help the map, but in the end that is all you can do when it is not your map.
this is not "my idea", what is correct in Cyrilic or not. this is just Cyrilic...
koontz, I found you as very helpfull man in the foundry, but sometimes you ignore history.
cairnswk, my last notice for title. I see that you change rest of font in the map. why not to use Cyrilic for title, Kremlin is now also different from the rest of text.
to be honest, I like how you used Kremlin in the rest of the map and I understand that you can have something what looks like Cyrilic, but is readable.
good luck with this. everybody who did so great map as Trafalgar deserve support
Oneyed