I understand that you want to cover a big timeline without being specific.. but if you only use greek for the bonus continents then it
does look specifically greek and not very native egyptian.
Mix it up a little then.. I think it would help against others mistakenly identifying it as alexandrian or ptolemaic at first glance.
cairnswk wrote:If you still don't agree with me. then i would welcome you suggestions (with explanations of why you require these to be called so), however, please remember that
i require some greek to be included....your suggestion awaiting consideration
![Wink ;)](./images/smilies/icon_e_wink.gif)
If it is supposed to represent native egypt, then at least some of the large bonus continent names should be Egyptian.
I cant explain the reason for my concern much clearer than that...
but ok some suggestions:
Keep Alexandria Greek if you must - even if it definitely is between 4th.cent.bc and modern times, it at least produced a major city that was substantially larger than Rakotis or Râ-Kedet.
Mendes - it sounds decisively south-european (which it of course is).. - please consider per-banebdjedet (The Domain of the Ram Lord of Djedet) or Djedet or why not Kha which was a nome in that area? Djedet was once the capital of truly
ancient egypt, but it already seems to have been in decline when it was renamed by the greeks..
Ineb Hedj ("The White Walls") or Ankh Tawy ("That which binds the Two Lands") was a capital of both the old and the new kingdom. Thousands of years later it was renamed Memphis by the greek after a pyramid called menfe in coptic.
Heliopolis - at least the name is referring to something Egyptian so I guess it´s not extremely poor if you keep the antique greek name instead of the ancient egyptian.
dont be lazy researching pre-greek names, I dont wanna tell you exactly what to do or do it for you - just pointing out a major error or whatever you choose to call it when things are off by thousands of years... you could just drop the map´s claim to be about the three kingdoms if you don´t want to change anything.
The map still looks gorgeous but dont focus so much on the greek names if it´s supposed to be ancient egypt.. please consider trying to make it more correct.