GummiT wrote:You are right about the Denmark straight, Greenland is a Danish colony. However, he put Norwegian sea as Greenland sea judging by the map you put up. And yes we refer to these bodies of water diffrently, at least when i sailed these seas as a fisherman. The norht Atlantic is still the north atlantic, that can't be to the East of the island.
And here is how we call our coastal waters: http://www.franksingleton.clara.net/ice ... areas.html
Interesting stuff. I did a search using Italian and French to see if this was a "cultural" thing and some of them used the Icelandic version of the names while others used the Anglo-American version. So there is a bit of confusion on this matter.
Since the map's ocean and sea names are in English I suggest we stick with RJ's version.