Let me help translating part of the game chat:
2010-02-09 08:01:52 - straight flush: Ik heb een paar jaar geleden al een jaar een profiel hier gehad
I had a profile on this site a couple of years ago2010-02-09 08:02:12 - straight flush: nu al weer 3 jaar of zo hier niet meer geweest
haven't been here for about 3 years2010-02-09 08:02:59 - straight flush: ben vandaag weer opnieuw begonnen
I have started over today2010-02-09 08:11:12 - straight flush: vorige profiel al dik 2 jaar niet meer op geweest nadat mijn goldmember verliep toendertijd
haven't used my last profile for over 2 years, after my (gold?)membership expired then2010-02-09 08:16:06 - straight flush: Erg jammer dat je me niet gelooft. Toch bedankt voor deze pot Luapie
It's too bad you don't believe me. Thanks anyway for the game, LuapieThis is translated pretty straightforward.
Looks like a confession to me